ANTONİO MAÇADO
   
    RƏVAYƏT
   
   Bir oğlan var idi, yuxularına
   Hər gecə ağ yallı bir at girərdi.
   Uşaq gözlərini açdığı anda
   O at yuxusundan gen çəkilərdi.
   Yenə qayıdardı yuxularına,
   Ağ atın belindən möhkəm yapışmış.
   «İndi əlimdəsən, qaça bilməzsən»,
   Ayıldı, yumruğu sıxılı qalmış.
   Bir az fikrə getdi, qəmləndi oğlan,
   Nə yal var əlində, nə mindiyi at.
   Bildi gördükləri bir yuxu imiş,
   Həqiqi deyilmiş o ağ yallı at.
   Bir daha dönmədi yuxularına,
   Aylar, illər ötdü-böyüdü oğlan
   Sevgiylə rastlaşdı, bu ilk görüşdə,
   Soruşdu: Doğrusan yoxsa ki, yalan?
   Haxlandı illərin qovha-qovunda,
   O uşaq, o cavan bir gün qocaldı.
   «Hər şey yuxu imiş, hər şey həyatda»,
   Söyləyib bu qoca xəyala daldı.
   Bir gün, ölüm çıxdı yolunun üstə,
   Qocasa ölümü tanımamışdı.
   «Sən bəlkə yuxusan?» - soruşduğu an,
   Kim bilir, bəlkə də ayılmamışdı.
   
   İspancadan çevirən: Jalə